글로벌 IT 기업 영문 공급계약서 법률 검토 및 리스크 자문

1. 사건 개요

  • 의뢰인: 국내 소프트웨어 엔지니어링 기업
  • 상대방: 미국 다국적 기업
  • 대상 거래: 제품 공급을 위한 벤더 계약 체결 
  • 특이사항: 상대방 측에서 $100,000 USD 이하 소액 계약에 대한 협상 및 수정 불가능 방침을 고수하고 있는 상황 

2. 주요 검토 및 자문 내용

가. 불공정 독소조항 식별 및 리스크 분석

  • 일방적 책임 전가: 모든 관련 세금을 의뢰인이 부담하도록 한 조항과 본인들을 모든 책임에서 면책하는 광범위한 면책 조항을 확인하였습니다.
  • 엄격한 위반 기준: 피고용인의 급여세 및 보험료 납부 의무 위반을 ‘중대한 계약 위반(Material Breach)’으로 간주하여 즉시 계약 해지 사유가 될 수 있음을 경고하였습니다.
  • 감사권(Audit Right): 본인이 의뢰인의 업무를 감사할 수 있는 권리를 보유하고 있어, 실무상 적용 범위를 사전에 확인할 것을 권고하였습니다.

나. 준거법 및 관할권의 불리함 지적

  • 준거법과 관할 법원이 모두 싱가포르로 지정되어 있고 국제물품매매계약법(CISG) 적용이 배제되어 있어, 분쟁 발생 시 상대방에게 압도적으로 유리한 구조임을 지적하였습니다.
  • 다만, 싱가포르 법체계의 공정성과 투명성에 대한 객관적 정보를 함께 제공하여 판단을 도왔습니다.

다. 글로벌 규제 준수 검토

  • 미국 수출 통제: 미국의 법률에 따른 상품 이전 및 수출 제한 조항을 검토하였으며, 특수한 상황(예: 대북 수출)이 아닌 한 실무적 영향은 낮을 것으로 분석하였습니다.
  • 개인정보보호(GDPR): 유럽연합(EU)의 개인정보보호 규정 준수 요구사항에 대해 신의성실 및 합리적 수준의 기밀 유지 의무를 강조하였습니다.

3. 전략적 비즈니스 제안

  • 계약 수정의 한계 인정: 상대방의 독점적 지위와 협상 불가 방침을 고려할 때 전면적인 수정 요구가 현실적으로 어려움을 전달하였습니다.
  • 대안 제시: 해당 제품군 내 경쟁 업체들과의 거래 가능성을 검토하는 등 비즈니스 관점에서의 대안을 마련할 것을 조언하였습니다.

4. 업무 성과

  • 글로벌 대기업이 제시한 정형화된 영문 계약서 뒤에 숨겨진 ‘불공정한 독소조항’들을 명확히 시각화하여 전달하였습니다.
  • 의뢰인이 계약 체결의 득과 실을 객관적으로 비교하여 의사결정을 내릴 수 있도록 법률적 근거뿐만 아니라 시장 지배력을 고려한 현실적인 협상 가이드를 제공하였습니다.

글로벌 기업과의 계약은 협상이 어려운 경우가 많으나, 위 사례처럼 어떠한 리스크를 안고 가는지 명확히 인지하는 것만으로도 차후 분쟁 발생 시 대응력을 크게 높일 수 있습니다. 

기업 해외진출 전문 국제변호사 - 해외법무 국제변호사 그룹에서 더 알아보기

지금 구독하여 계속 읽고 전체 아카이브에 액세스하세요.

계속 읽기